CO129-096 - Others - 1863 — Page 420

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Sefer 9057 Song Sing

RECEIVE

17 SEP 1863

receive to an

412 Grand Rue, I' Martin's

Guernsey 15th September 18[63]

I had the honor to

[receive] from Jan[uary]

(in repe[at] application of Mind)

a communication dated 6th

February 1863 in which

His Grace

"This Grace will not in

State His Grace

"object to grant your

An Extension

"of six months leave of absence,

from your duties in

Hong Kong

This day I received a letter from My Agent in Shanghai

Sir Frederick Rogers, Baronet, Under Secretary of State for the Colonies, London

Sheet.

X

Page 420

Page 421

A

in which he states that the Harbour Department have not received information of such extension", And that therefore My Salary is stopped from 21 July.

As I regarded your

Communication above specified quite sufficient to warrant "The Extension Applied for, and of which I forwarded a copy to the Government of Hong Kong, May I beg

you

Le

F

Will

error

Cause any have been Under to

and that

I may

rectified- His Grace The Duke of Newcastle will favourably

Edit History

2026-05-19 04:36:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sefer 9057 Song Sing RECEIVE 17 SEP 1863 receive to an 412 Grand Rue, I' Martin's Guernsey 15th September 18[63] I had the honor to [receive] from Jan[uary] (in repe[at] application of Mind) a communication dated 6th February 1863 in which His Grace "This Grace will not in State His Grace "object to grant your An Extension "of six months leave of absence, from your duties in Hong Kong This day I received a letter from My Agent in Shanghai Sir Frederick Rogers, Baronet, Under Secretary of State for the Colonies, London Sheet. X Page 420 Page 421 A in which he states that the Harbour Department have not received information of such extension", And that therefore My Salary is stopped from 21 July. As I regarded your Communication above specified quite sufficient to warrant "The Extension Applied for, and of which I forwarded a copy to the Government of Hong Kong, May I beg you Le F Will error Cause any have been Under to and that I may rectified- His Grace The Duke of Newcastle will favourably
Baseline (Original)
Sefer 9057 Song Sing RECEIVE 17 SEP 1863 receive to an 412 Grand Rue, I'Martin's Guernsey 15th September 18. I had the honor to from Jan ( in repe application of Mind a communication dated 6th Fibmary 1863 in which gor "This Grace will not in S State His Grace "object to grant your An Extension " of six months leave of absence, from gour duties in Hay Rony This day For I received a letter from My Agent in Shraphing Sir Frederick Rogers, Baronet ht Under Seculary of State for the Blenio- Doroning te ondor Sheet. X Page 420Page 421 A in which he states that the Harbour Department have not received information of such extension", And that therefore My Palary is stopped from 21 July. As So I regarded Jour Communication abono specified. quito sufficient to warrant "The Extension Applied for, and of which I forwarded a copy to the Government of HongKong, May I beg you Le F Will error Cause any have been Under to and that I may rechfied- His Grace The Duke of New Castle will favourably
2026-05-19 04:36:18 · Baseline
View content

Sefer

9057 Song Sing

RECEIVE

17 SEP 1863

receive

to an

412

Grand Rue, I'Martin's

Guernsey 15th September 18.

I had the honor to

from Jan

( in repe

application of Mind

a communication dated 6th

Fibmary

1863 in which gor

"This Grace will not in

S State His Grace

"object to grant your

An Extension

" of six months leave of absence,

from gour duties in

Hay Rony

This day For I received a letter from My Agent in Shraphing

Sir Frederick Rogers, Baronet ht Under Seculary of State for the Blenio- Doroning te ondor

Sheet.

X

Page 420Page 421

A

in which he states that the Harbour Department have not received information of such extension", And that therefore My Palary is stopped from 21 July.

As So I regarded Jour

Communication abono specified. quito sufficient to warrant "The Extension Applied for, and of which I forwarded a copy to the Government of HongKong, May I beg

you

Le

F

Will

error

Cause any have been Under to

and that

I may

rechfied- His Grace The Duke of New Castle will favourably

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.